Iain Reid’s debut novel I’m Thinking of Ending Things is one of those rare books…